中评社香港6月20日电／中日双方日前正式就共同开发东海油气田问题达成共识，有日本媒体报道，由于顾虑韩国的关系，双方未把龙井（日本取名翌桧）油田列为共同开发的对象，只就龙井油田南侧海域的达成共识。

　　日本《读卖新闻》报道，中日双方在东海油田开发谈判中，把龙井油田排除在共同开发的对象之外，双方也将不单独开发，事实上是暂时放弃对这个油田的开发。

　　报道指，中日两国由于分别顾虑到龙井靠近中国和韩国的中线海域以及接近日韩大陆架共同开发区，若进行开发有可能和韩国发生冲突而避开对这个海上油田的开发。

　　日本政府18日发表和中国达成的协议，只对龙井油田的南侧海域进行共同开发。日本在当天幷未明示理由，只表示和中国的谈判结果是如此。

　　日本和中国的谈判中曾要求在跨越日本主张的日中东海中线一带的龙井（翌桧）、春晓（日本名白桦）、断桥（楠）和天外天（木坚）四个油田共同开发，结果只就共同开发龙井南侧海域以及日方出资参加中国已着手开发的春晓达成协议。

　　日本主张以日中两国海岸等距离的中线为两国的东海分界线，中国则坚持大陆架所及的琉球海沟是双方的分界线，成为谈判的最大争议点。这次以将争议点搁置方式达成共同开发的协议，中国幷重申未承认日本主张的中线。